Bangalore...

viernes, 27 de noviembre de 2009
El domingo pasado fue un dia para Bangalore,
alla acudimos a animar a una personita que esta malita... y hoy ha reido mucho, que esta en Bathalapalli...
se llama Luisa, y te deseamos una pronta recuperacion.

Un abrazo Luisa guapa!

No quiero olvidar...

Que aqui va el viaje en camion de regreso al campus de RDT despues de mi primera cena fuera en un restaurante... hicimos autostop, y nos metimos 15 en la cabina de un camion! Asi que pronto o tarde intentare poner algunas fotillas o algun video, o ambas cosas...

Comentar que nos invitaron a una boda india!
Recien estrene un sari, era bonito... que ya me lo quite, porque no se andar con el.

Os cuento que esta noche salimos a Badami, la primera excursion de fin de semana, mi primer sabado libre, y con muchas ganas de viajar!

Disfrutando los dias, deseando el lunes para marchar a Kuderu y contarles mi rollo a lxs profesorxs, para que no olviden que somos diferentes nada mas, que poseemos una lengua riquisima nada mas, que somos personas ante todo con capacidades diferentes a las personas oyentes nada mas, que no somos menos... que ninguna persona oyente sera mas que una persona sorda... nada mas!

Queremos la anexion...

martes, 24 de noviembre de 2009


Promulgada por el movimiento asociativo de personas sordas de la CNSE...
Porque hace 2 anyos que se aprobo la ley que reconoce nuestra lengua, la lengua de signos, y sigue sin cumplirse. Porque nuestros derechos siguen sin avanzar... que no quede en papel la ansiada ley reivindicada por las personas sordas durante mucho tiempo, que sea real y se plasme en nuestra cotidianidad.
Os facilito un articulo de opinion publicado en el periodico El Levante por Amparo Minguet, Presidenta de la FESORD CV

Saturday...

lunes, 23 de noviembre de 2009
El sabado Sara aparecio en el desayuno delante de todxs cantando y bailando... resulta que era la cancion de cumplea;os feliz a su manera. Una vez anochecio me dio por encerrarme a leer, y de repente aparece en mi casa Saray, una compa;era voluntaria oyente, con una cartulina y un mensaje... el susto que me pego! Una vez salgo (en ese momento me preocupaba la cantidad de mosquitos que entrarian con la puerta abierta ademas de reponerme del susto) encuentro una nota... decia que acudiera a casa de Saray si me la encontraba, al igual decia su nota, y de ahi que nos fueramos a casita de Patricia. Acudimos y nos encontramos otra cartulina de color con un mensaje que decia algo asi como: se trata de un lugar que vende bebidas, tabaco, de todo... la tienda! Que fueramos corriendo, cosa que hacemos, llegamos a la tienda y... (hablando con Saray averiguamos que ambas hoy somos happy birthday) directamente nos da el siguiente mensaje sin pasar la prueba (es que aqui los indios son muy buenos!): estoy las 24 horas y cuido para que todo este bien y seguro... el puesto de seguridad! El mensaje que viene nos ocupo tiempo: un lugar donde hay comida india... la cantina! Pero... en la comida india no hallabamos el mensaje, una vez pasado un tiempo de busqueda e intentos de comunicacion... en la fruta del pecado (las manzanas) hallamos el siguiente mensaje: donde se celebran los festivales u otros encuentros... el auditorium! Vamos corriendo y ya con ganas de acabar... encontramos el mensaje final, que acudamos a la biblioteca! SORPRESA!
Ahi estaban todxs disfrazados de los a;os 70 u 80... hippies!
Comienza la fiesta... risas, cervezas, tarta con unas velas muy graciosas y que suenan sin cesar... la tarta rosa!
Como estaban puestos los ventiladores del techo, las velas se apagaban cada dos por tres, pero logramos apagarlas. Espero pronto tener fotos de esos momentos.
Y yo que me pase la tarde apagadita echando de menos a mi gente,
Gracias compa;erxs!
Tambien gracias a vosotrxs, por vuestros videos, por acercarme Espa;a y todo lo que significa... a este lejano lugar. Cada video recibido ha sido un revoloteo de emociones indescriptibles.
GRACIAS!
Os quiero!

Arte por la infancia en Anantapur

http://www.fundacionvicenteferrer.org/esp/home.php/home.php?s=39&tipo=noticia&idNoticia=146


Proximamente... el video! (editado por Sara...)... yaaaaaaaaaaaaa!
pincha aqui Arte por la Infancia en Anantapur

Mi primer punjabi...

viernes, 20 de noviembre de 2009
Hoy he estrenando mi primer punjabi, azul azul azul... muy femme creo que voy!
El sari... ya veremos. El problema es que nos han invitado a todxs a una boda... y hace falta el sari! Pero vamos que no me veo con el, me imagino yendo al banyo y liandome con el... que no!

Os cuento que por aqui, la semana transcurre en la oficce, trabajo tecnico, planificacion, preparacion, debate... todo ello acompanyada por la risa del senyor que cada manyana y tarde nos pone el coffe, que se troncha con el sonido de pili en telugu que significa gato, y yo le digo: kuka kuka (perro).

Aprendiendo un poquito de telugu...

Es la lengua oficial del estado de Andra Pradesh, en dónde se halla el distrito de Anantapur, este a su vez se divide en "pandal", lo que equivaldría a las comarcas de nuestra autonomía.

Namasté!
Ni peéru íemi? Naa peéru Pili
Bagunara? Bagunarú!

Hola!
Cómo te llamas? Me llamo Pili
Cómo estás? Bien!

Besos de colores

Siempre me quedará...

jueves, 19 de noviembre de 2009
Canción en Lengua de Signos de una canción de Bebe "Siempre me quedará", elaborada por voluntarixs que ya se marcharon... es bonita!

Miradas... 01

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Esperando a mi nuevo amigo...

domingo, 15 de noviembre de 2009
... el escorpion! (por cierto, existe la escorpiona?)
Sabeis que mis noches no son solitarias debido a mis amiguitxs nocturnos? Si, os hablo de los mosquitos, de los bichitos que rondan por aqui... ellos me dejan un besito de buenas noches en forma de picadura... y pican, pican... que cabroncentes!

Mis companyerxs estan con el tema del escorpion, yo no lo he visto todavia... quiero conocerlo, jeje!
En fin, aqui se sobrevive con la mente, pensar de manera positiva... en que todo animalito tiene derecho a defenderse, hoy me defiendo yo... he comprado un spray para... [aqui va una palabra fea]

Un abracito a todxs, mi domingo tranquilito... de tiendas por Anantapur con mis compis y calma tertuliana, mucha calma.

\

Bukkaraya...

viernes, 13 de noviembre de 2009


Sara me propuso la idea de realizar un montaje del mismo para el blog, asi que ahi va, para todos vosotrxs...
Un abrazo gigante... NAMASTE!

La costurera de Anantapur...

jueves, 12 de noviembre de 2009
Ayer fuimos a una costurera, para que haga ropa bonita de las telas que adquiri el dia anterior... seran tres punjabi[s], entonces cuando estuvo tomandome medidas recorde a mi abuela materna, cuando ella me media y me hacia un sueter de lana; es una pena que no sepa donde acabaron aquello que ella hizo para mi... posiblemente en el contenedor de ropa usada, si bien no recuerdo si los sueters que mi abuela me hizo los llevaron mis hermanxs... bonito recuerdo, algo que no habia recordado desde hacia mucho tiempo en el contexto de una costurera...

NAMASTE!
Como van los tiempos alla en el mediterraneo, la rutina... como va todo?

School Hearing of Bukkaraya... hoy

martes, 10 de noviembre de 2009
Esto es real o es un suenyo?
Tanta sonrisa en un dia, es posible?
Aqui los dientes blancos se ven mucho... aqui hay muchos signos por conocer,
aqui la alegria te empuja sin querer a sonreir sin parar,
y mi cuerpo aunque eche de menos un buen cafe derrocha vitalidad.

Os cuento que poco a poco voy extranyando un buen queso curado... una paella...
A veces, la gente que visita la RDT/FVF regala jamon, queso, aceite de oliva u otros para lxs voluntarixs y cooperantes de Espanya, asi que esta noche olvidare mi verguenza e indagare a ver que hay en la nevera.
Aqui cocinan tortilla de patatas y no esta mal!

Esta tarde toca visita de las tiendas de Anantapur, buscar telas para que me cosan un punjabi, aunque intentare que este ya a punto, cosa dificil por aqui. Lo de ponerme un sari va para largo, no se, no se, no se... no me imagino con el. Ya veremos... que en el festival de Arte de Kuderu, las chicas sordas me comentaron que porque no me ponia un sari... porque no se ponermelo, que me imagino 5 horas intentandolo, aunque claro tendre apoyo...

En fin... NAMASTE, y hasta pronto!

School Hearing of Kanekal... ayer

Ayer fue bello, bello, bello... por el camino al cole vi mas vacas, que no son vacas, son bufalxs, que nunca por la carretera... visitamos el colegio de Kanekal, de ninhas sordas...
No se que  me pasa ahora que me resulta dificil ponerle palabras a las cosas vividas... pero lo intentare.

Mi primer dia libre... domingo lluvioso

domingo, 8 de noviembre de 2009
dea era visitar Anantapur, ademas de intentar comprarme algo de ropa para los dias que vienen... pero el amanecer ha sido lluvioso!

Finalmente he pasado el dia charlando, leyendo, durmiendo, visionando una pelicula y ahora aqui... conectada!

Aca una calma enorme... grandiosa.

Visita de Proyectos que desarrolla la RDT/WDT/FVF

viernes, 6 de noviembre de 2009
Es posible que me repita o no, si es asi lo siento, aqui la FVF se conoce por las siglas RDT/WDT, Rural Development Trust and Women Depelopment Trust, con esos nombres Vicente y Anna registraron la organizacion en la India.
Durante la presente semana hemos estado visitando los diferentes proyectos que llevan a cabo, visita a la escuela de Kuderu, que atiende a la infancia con diversidad funcional, y ahi hay un grupo numeroso de ni;os sordos (MARAVILLOSO, todos presentandose y el alfabeto lo hacian lentamente sabiendo que era de fuera y posiblemente me costaria entenderlos, me han maravillado), que no ni;as, ellas no recuerdo bien si estan en Kadiri o en Kanekal; todavia asimilando los nombres indios. Despues fuimos a la escuela puente cerca de Kuderu, se trata de ni;as que han dejado los estudios para atender las necesidades de la familia en cuanto a subsistencia, por factores culturales que infravaloran a la mujer, o aquellas que ni siquiera han comenzado la escuela... la RDT, a traves de este proyecto educativo ofrece la posibilidad de prepararse para luego acceder a las escuelas estatales... escuela puente.
Ademas de ello, visitamos la escuela que anteriormente era para personas ciegas, y que poco a poco, debido a la reduccion de alumnado ciego (tened en cuenta que muchos tipos de ceguera tienen solucion, como operarse de cataratas) se ha convertido en una escuela de integracion-inclusiva, a la misma me acompa;o Sara, lo cual facilito que recibiera la informacion. En las anteriores visitas estuvo Cristina, pero ella aunque sabe LSE, no es interprete; en ocasiones las barreras con las que me encuentro aqui me han frustrado, pero son breves momentos... con visualizar se percibe. Una vez finalizada esa visita acabamos en el Centro de Planificacion Familiar, alla donde lxs bebes son ba;ados por sus abuelas hermosamente... no tuve la posibilidad de ver eso, pero mas adelante espero lograrlo.
Por ultimo la visita del Hospital General y del Hospital para el VIH/SIDA, me encanto la edificacion, espacios abiertos, arboles u otra vegetacion... no olian a desinfectante, como los hospitales de Espa;a.
Hoy hemos estado todo el dia en la oficce, preparando, planificando, reuniendonos... yo asimilando todo el conocimiento, comenzando por conocer la organizacion, de hecho me acaban de dejar el libro de "La Revolucion Silenciosa", un poco para conocer la filosofia de Vicente Ferrer.
Ahhhh, he conocido hoy a Anna Ferrer, yo vergonzosa... dos besitos... le tenia que haber dado un abrazo!
Ma;ana visitamos Bukkaraya, su escuela y su instituto.
No se si podre actualizar a menudo el blog, porque hay tantas cosas por contar, tanto que escribir, pero lo intentare. Y proximamente colgare algunas imagenes, para que sepais como es esto.

Cambio de nombre en Anantapur...

A partir de ahora sere P-I-L-A-R para Anantapur, porque P-I-L-I dicen que es gato-gata en telegu, y ellxs se rien encantadxs de como suena mi nombre, asi que he preguntado que es lo mejor, y para evitar las risas que no estan mal, pero yo tengo alergia a lxs gatxs... paso a llamarme PILAR.

Anantapur...

martes, 3 de noviembre de 2009
...y ahorita mismo preocupada porque no logro poner los acentos con este teclado ingles... asi que si me permitis, disculpad que no los ponga, aunque me preocupa no lograrlo y perder la practica de ponerlos, si alguien puede decirme como ponerlos, lo agradecere. Luego tendre que poner ny en vez de la... ya sabeis la letra.

Logre llegar a Anantapur, cuando pensaba que iba a tardar, dado que en Mumbai acabe perdida... primero se perdio mi mochila y de repente aparecio por otro lado mojada... los nervios se templaron, luego resulta que sali a fumar y despues quise volver a entrar pero... NO ME DEJARON! Resulta que aqui, en los aeropuertos, solo entra quien tiene billete de viaje y una sola vez... pero durante la aventura en Mumbai aparecieron dos angeles, el primero lo hizo bien, pero me llevo al sitio equivocado. El segundo, finalmente, logro llevarme al lugar correcto, acabe en una autobus lleno de hombres indios para ir al "airport domestic", donde tiene lugar los vuelos nacionales; lo curioso es que cuando embarcamos volvimos al aeropuerto internacional... y ahi de una vez DESPEGAR!

Una vez llegue a Bangalore, conoci a Cristina, una voluntaria que acude seis meses tambien, y que va a participar en el proyecto de elaboracion de materiales didacticos dirigidos a la infancia sorda. Estuvimos desde las 11pm hasta las 12.30am en el Aeropuerto de Bengaluru, alli hay una linda plaza que es lo unico que he visto similar a Europa en India...

La llegada al campus de RDT (Rural Development Trust, es el nombre que recibe la FVF en la India), fue de madrugada... Me encanta esto, adaptandome con calma, que la comunicacion es facil con lxs indixs, ellos gesticulan mucho... son muy atentxs, saludan siempre, se despiden siempre... siempre siempre siempre con una sonrisa. Menos mal que esta Sara (no duda en transmitirme como funcionan las cosas, peque;os detalles pero importantes para comprender la globalidad de cada accion, etc.) a veces o siempre, es bueno tener a una igual, una persona sorda, y poder signar fluidamente. Hoy hemos estado visitando los proyectos que realiza la RDT, y he tenido mi primer contacto con ni;os sordos! Ha sido hermoso ver como todos querian presentarse con el dactilologico telegu, y lo hacian despacito para que los comprendiera, ademas de su signo propio. Ma;ana cononocere a ni;as sordas. Sonriendo... una loca que ayer por la tarde se paseo por Anantapur, y le encanto el olor propio de la India y el jaleo, que temio al subir a un autorisckaw comunitario en la parte de atras, pensando que igual quien chocara por atras iba a hacerlo primero conmigo, pero no... al ver rostros tranquilos, me dije: pues yo tambien, valiente voy ser!

Hace dos noches comence a leer "Que es el Que"...
Llevo dos dias experimentando la comida que nos ponen... echo de menos a  un buen cocinero, vive en Valencia y le llamo el Cubano.
Creo que pronto os pedire comida... latas, cafe, queso...
Sigo sin estrenar el jamon que me regalaron dos hermanas muy guapas, prefiero esperar a ver si lo echo de menos...
Poco a poco adquiriendo la rutina laboral, aunque estos dias estan siendo flexibles.
Os recuerdo que aca son 4.30 horas mas.

Os ire contando siempre que pueda, es dificil conectarme por aqui...
Como sonrie la gente aca DIOS!
Por cierto, aqui se puede venir de visita siempre que querais... y podais. Ofrecen cuatro dias para visitar proyectos, y os cubren el alojamiento y la comida en bonitas casitas... Por si os animais,
ayer conoci la oficina donde se gestiona los apadrinamientos... os animo a ello, que no cuesta nada y yo lo voy a hacer pronto, posiblemente en cuanto vuelva y solicitare a una ni;a sorda... ahora se puede. Son 18 euros al mes, y eso es... NADA! Pero aqui es... MUCHISIMO... unas 1000 rupias!