Bagunarú así suena la respuesta en telugu, la lengua oficial del estado de Andra Pradesh [India], cuando me preguntan cómo estoy, entonces la respuesta siempre es esa, es algo así como "¡Bien, me encuentro de maravilla", para mi es lo-más cuando se signa, porque viendo aquello a una le provoca una sonrisa que pudor me da reconocer en mi, pero que no dudo en hacerlo, porque es maravilloso signar... bagunarú!
Son cosas chiquitas. No acaban con la pobreza, no nos sacan del subdesarrollo, no socializan los medios de producción y de cambio, no expropian las cuevas de Alí Babá. Pero quizá desencadenen la alegría de hacer, y la traduzcan en actos. Y al fin y al cabo, actuar sobre la realidad y cambiarla, aunque sea un poquito, es la única manera de probar que la realidad es transformable.
Bona nit!! Es muy lindo para ver a las niñas que han expresado con tanta gracia, alegría, .... y de eso, me emocionaba por recordar de mi infancia como ellas en el cole a dormir, a jugar, etc. Es un gran valor entre todas juntas en el mismo sitio para comunicar, entender, .... por la misma lengua visual que comunican!
Uf, que recuerdos tengo! ja!
Un beset, Laura!
21 de enero de 2010, 23:16